我堅信,就像《小婦人》和《咆哮山莊》一樣,每一代人都會擁有屬於他們的《傲慢與偏見》。對於在90年代中期成年的人來說,那是BBC輝煌的改編版本,由完美演繹的Jennifer Ehle和穿著濕透白恤衫的Colin Firth主演。而對於像我這樣在千禧年代長大的人來說,則是Joe Wright執導、Keira Knightley和Matthew Macfadyen領銜的迷人作品(在我謙虛的意見中,這部電影仍是對這部文學經典的最佳詮釋)。而現在,Z世代即將迎來屬於他們的版本:Netflix將推出一部六集的迷你劇,重新演繹Jane Austen這部引人入勝的浪漫喜劇,演員陣容更是令人驚艷。

Emma Corrin飾演 Elizabeth Bennet,完美的Darcy先生是⋯⋯

4月10日,Netflix宣布由金球獎得主、時代劇常客 Emma Corrin (《王冠》、《查泰萊夫人的情人》、《諾斯費拉圖》)飾演備受矚目的Elizabeth Bennet一角,而Jack Lowden(《War & Peace》、《Mary Queen of Scots》、《Benediction》與《Slow Horses》的男主角,Saoirse Ronan的丈夫)則將出演深不可測的Darcy先生。至於那位既可愛又令人抓狂的Bennet太太?奧斯卡得主Olivia Colman(同樣是《王冠》的演員)將戴上她的喱士帽,完美詮釋這個角色。

Emma Corrin飾演 Elizabeth Bennet。
Getty Images

Emma Corrin飾演 Elizabeth Bennet。

Getty Images

更多選角陣容公布

7月29日,更多選角消息陸續公布:《The Holiday》、《Scoop》與《The Diplomat》的Rufus Sewell將飾演幽默的Bennet先生;《Industry》的Freya Mavor將飾演天使般的Jane Bennet;《戀愛修課》的Rhea Norwood將飾演輕浮的Lydia;而新人Hollie Avery與Hopey Parish則將分別以愛傻笑的Kitty和嚴肅的Mary首次亮相。

此外,Louis Partridge 將飾演卑鄙的Mr Wickham;《倫敦生活》的Jamie Demetriou將飾演毫無幽默感的Mr Collins;《Bad Sisters》的Daryl McCormack將飾演善良的Mr Bingley;而令人敬畏的Fiona Shaw則將飾演可怕的Lady Catherine de Bourg(2005年版本中由Dame Judi Dench爵士令人難忘地演繹)。

配角陣容還包括《Domino Day》的Siena Kelly飾演迷人的Caroline Bingley;《We Are Lady Parts》的Anjana Vasan飾演Bennet姐妹的姨媽Mrs Gardiner;《都鐸王朝》的Sebastian Armesto飾演她的丈夫 Mr Gardiner;Rosie Cavaliero飾演Lady Lucas;Justin Edwards飾演William Lucas爵士; Saffron Coomber飾演 Bingley的另一位姐姐Mrs Hurst;James Dryden飾演Mr Hurst;James Northcote飾演Colonel Forster;Eloise Webb 飾演Harriet Forster;Isabella Sermon 飾演光彩照人的Georgiana Darcy。

更令人期待的是,幕後團隊同樣星光熠熠:英國《Vogue》的寵兒Dolly Alderton(《我所知道關於愛的一切》、《鬼屋歡樂送 》與《Good Material》的作者)將擔任編劇與執行製片。她曾將自己的回憶錄改編為同名BBC劇集,這次也將為這部新作執筆。「一代人只有一次機會重新講述這個美妙的故事,我感到非常幸運能參與其中,」她在Netflix發布的聲明中說道。「Jane Austen的《傲慢與偏見》是浪漫喜劇的藍圖,重新深入挖掘這本書,找到既熟悉又新鮮的方式將這部深受喜愛的作品搬上螢幕,是一種喜悅。」

但這部改編作品究竟會有多新鮮?如果你還在為Margot Robbie在Emerald Fennell即將推出的《咆哮山莊》中不符合時代背景的婚紗感到不滿,那麼可以放心,這部《傲慢與偏見》被描述為「對小說的忠實、經典改編」,並將「緊扣原著文本」——與Netflix上一次涉足Austen世界的《勸導》(由Carrie Cracknell執導,Henry Golding、Cosmo Jarvis與《倫敦生活》風格的Dakota Johnson主演)截然不同。

這次的導演將由《戀愛修課》的Euros Lyn擔任,目前已在英國開拍,並釋出了首波劇照,展示了Bennet姐妹和她們母親的造型。仍有幾個關鍵角色尚未公布(包括Elizabeth的好友Charlotte Lucas),請密切關注更多消息與幕後花絮。

原文轉自《VOGUE》英國版