對當代旅客而言，酒店不再只是過夜之地，而是一種生活態度的延伸空間。Hilton在日本全國擁有31家酒店，從東京新宿、大阪梅田等都市心臟地段，到沖繩、輕井澤、京都等自然景致環繞的度假勝地，構築出靈活且多元的品牌網絡。不論是出差的商務人士、親子同遊的家庭，或是追求氛圍的個人旅客，都能在這張網絡中找到合適的節奏與風格。

「早C晚A」這個概念源自美容護膚界的通用習慣：早上使用維他命C產品喚醒肌膚，晚上則以維他命A協助修復與再生。這樣的時間節奏延伸至生活與旅行領域，也成為一種貼近都市人生活的儀式：以一杯咖啡（Coffee）提高專注度，晚間再以酒精（Alcohol）在輕鬆氛圍中釋放情緒，是效率與感性兼容的日常設計。

Hilton旗下在日本的31間酒店清晰體現了「早C晚A」的生活節奏。Hilton Tokyo與Hilton Osaka分別坐落於東京新宿與大阪梅田，功能成熟、交通便利，是都市旅行的理想據點。Conrad Tokyo與Conrad Osaka則結合高空景觀與藝術氛圍，將酒店變成城市中的感官空間。從早晨的一杯濃郁咖啡，到夜晚一杯融合在地靈感的雞尾酒，旅客能在此勾勒出專屬自己的24小時生活地圖。

Hilton Tokyo

Hilton Tokyo位於新宿的核心地帶，是快節奏城市生活中的一片靜謐綠洲。酒店毗鄰東京都廳與新宿中央公園，無論前往購物熱區、商業設施或熱門觀光景點均十分便利。Hilton Tokyo共有830間客房與套房，設計融合現代日式美學與實用舒適性，部分房型可俯瞰東京城景。

Hilton Tokyo坐落於東京最大娛樂、商務與購物熱點——新宿的核心地段，位置優越。酒店設有地下通道，直達東京地鐵，出行方便。
Hilton Tokyo客房呈現雅緻的裝潢、日式元素與都市感兼具的現代風格。
Hilton Tokyo坐落於東京最大娛樂、商務與購物熱點——新宿的核心地段，位置優越。酒店設有地下通道，直達東京地鐵，出行方便。
Hilton Tokyo客房呈現雅緻的裝潢、日式元素與都市感兼具的現代風格。
1 / 2

清晨可於Marble Lounge享用豐盛自助早餐，芳香的麵包、日式烏冬等多樣料理令人食指大動，而其中最不可錯過的，則是一杯以精選咖啡豆現沖而成的香濃咖啡。咖啡香在空氣中瀰漫，讓人沉入清晰的晨間節奏，對於習慣將第一杯咖啡當作啟動儀式的旅人而言，這裏無疑是專屬的「C Spot」。

Hilton Tokyo一樓大堂的Marble Lounge是一個兼具優雅與舒適的全時段餐飲空間，擁有高達兩層樓高度的中央旋轉階梯設計與開闊中庭，呈現寬敞空間感與視覺氣勢。

Hilton Tokyo一樓大堂的Marble Lounge是一個兼具優雅與舒適的全時段餐飲空間，擁有高達兩層樓高度的中央旋轉階梯設計與開闊中庭，呈現寬敞空間感與視覺氣勢。

當夜色降臨，酒店7樓的夏日限定「Rooftop Beer Garden」搖身一變充滿拉丁風情的高空派對空間。90分鐘無限暢飲的生啤酒與創意雞尾酒，搭配道地墨西哥小吃拼盤，包括Carnitas烤豬肉、Alambre牛肉串與Chicharrón炸豬皮等，讓整場用餐體驗充滿異國魅力。這些菜式由墨西哥駐日本大使館主廚Diego Lopez Farias指導，並與酒店團隊聯手打造，融合視覺、味覺與氛圍的感官體驗，讓旅客在城市上空感受到異地的熱烈與釋放。

在東京夜空下，享受結合地道墨西哥美食與精緻調酒的度假體驗。
在東京夜空下，享受結合地道墨西哥美食與精緻調酒的度假體驗。
1 / 4

如果想延續夜晚氛圍，不妨移步至酒店內的ZATTA Bar & Lounge。ZATTA特別在2023年開業10周年之際推出以「Epoch Starring」為主題的創意雞尾酒系列，推薦如「KEYAKI」，將陳年日本威士忌與杏仁酒巧妙融合，酒體醇厚飽滿；或是以清酒與柑橘調和的「MIRYOKU」，清爽中帶着微妙東方層次，是晚餐後放鬆小酌的理想選擇。

ZATTA Bar & Lounge位於Hilton Tokyo的2樓，為一間兼具時尚與輕松氣氛的酒吧休憩區，其紅色主牆與中心吧台以亮眼設計吸引賓客，營造充滿氛圍的享樂空間。
ZATTA Bar & Lounge的調酒由頂尖調酒師精心打造，兼具味覺與視覺驚喜。
調酒師團隊創作多款原創signature cocktails，混合日本特色風味與當代調酒技藝，呈現前衛與優雅兼具的味覺體驗。
ZATTA Bar & Lounge以七款原創雞尾酒呈獻歡樂時光，展現日式風味與調酒美學的絕妙融合。
ZATTA Bar & Lounge位於Hilton Tokyo的2樓，為一間兼具時尚與輕松氣氛的酒吧休憩區，其紅色主牆與中心吧台以亮眼設計吸引賓客，營造充滿氛圍的享樂空間。
ZATTA Bar & Lounge的調酒由頂尖調酒師精心打造，兼具味覺與視覺驚喜。
調酒師團隊創作多款原創signature cocktails，混合日本特色風味與當代調酒技藝，呈現前衛與優雅兼具的味覺體驗。
ZATTA Bar & Lounge以七款原創雞尾酒呈獻歡樂時光，展現日式風味與調酒美學的絕妙融合。
1 / 4

Hilton Tokyo

地址：160-0023, Shinjuku-Ku, 6-6-2 Nishi-Shinjuku, Japan
入住時間：15:00（下午 3 點）
退房時間：12:00（中午）

Conrad Tokyo

Conrad Tokyo座落於汐留的摩天大樓，可俯瞰濱離宮恩賜庭園、東京灣與彩虹橋，視野廣闊，氣氛靜謐，是藝術愛好者與設計迷的城市棲息地。踏入大廳的那一刻，一場由空間、藝術與氛圍交織的感官旅程便已展開。

毗鄰濱離宮恩賜庭園的Conrad Tokyo。
Conrad Tokyo酒店大堂的挑高設計結合簡約優雅的線條，並點綴多件精心策選的藝術裝置與雕塑作品，展現東方精神與西方現代美學的融合。
Conrad Tokyo以多樣餐飲配置滿足不同需求，每間餐廳皆呈現設計與美食兼具的高質體驗。
Conrad Tokyo的25米泳池靈感啟發自油墨畫的夢幻空間。賓客可以透過7米高的窗戶欣賞城市的迷人景致。
毗鄰濱離宮恩賜庭園的Conrad Tokyo。
Conrad Tokyo酒店大堂的挑高設計結合簡約優雅的線條，並點綴多件精心策選的藝術裝置與雕塑作品，展現東方精神與西方現代美學的融合。
Conrad Tokyo以多樣餐飲配置滿足不同需求，每間餐廳皆呈現設計與美食兼具的高質體驗。
Conrad Tokyo的25米泳池靈感啟發自油墨畫的夢幻空間。賓客可以透過7米高的窗戶欣賞城市的迷人景致。
1 / 4

清晨不妨來到全天候餐廳Cerise享用早餐，餐廳風格洋溢着現代優雅氛圍，手工麵包、新鮮果汁、當造蔬菜與現磨咖啡一應俱全，空間設計舒適愜意，讓人緩慢地進入新的一天。

Cerise餐廳位於28樓，早餐融合西式與日式自助選擇。

Cerise餐廳位於28樓，早餐融合西式與日式自助選擇。

夜間則推薦前往酒店的Twenty Eight Lounge & Bar，這裏的調酒由Conrad Tokyo酒店的藝術品靈感延伸而來，建議品嚐經典的「White Mary（綺麗なメアリー）」，以清澈番茄汁、SG Shochu米燒酎與日式香料調配出細膩卻不失濃鬱的東方風味；或是「大江戶 Old Fashioned」，融合日本威士忌、可可油燒酎與黑糖，並帶有苦酒和魚骨風味，將江戶文化映射在一杯經典的雞尾酒中。若你偏愛更為摩登的演繹，則不可錯過以小林且典的藝術作品《月花草》為靈感的「Twenty Eight Martini」，其清爽層次如同城市光影，在舌尖上交織成令人難忘的體驗。

Twenty Eight Lounge & Bar的空間以現代簡約設計為主，搭配柔和燈光與藝術感座椅，創造舒適高端的氛圍。

Twenty Eight Lounge & Bar的空間以現代簡約設計為主，搭配柔和燈光與藝術感座椅，創造舒適高端的氛圍。

此外，今個夏季（即日起至8月31日），Twenty Eight Lounge & Bar特別推出期間限定的「Peach Night Tea」晚間體驗。結合夏日白桃主題、精緻鹹甜點與酒水，細緻演繹夏日盛果的甜美與層次，帶來宛如藝術展般的夜晚盛宴。秋季計劃前往東京的旅客，絕對不能錯過萬聖節主題的Night Tea（於9月1日至10月31日期間供應）。以月亮為靈感的裝飾，搭配精選的五款甜點和三款鹹點，還可以暢飲啤酒和氣泡酒，將萬聖節的獨特魅力完美呈現。

Twenty Eight Lounge & Bar期間限定「Peach Night Tea」以夏日白桃為主題，結合八款鹹甜美點與酒水。
Twenty Eight Lounge & Bar期間限定「Peach Night Tea」以夏日白桃為主題，結合八款鹹甜美點與酒水。
1 / 4
Twenty Eight Lounge & Bar將於9月1日起，推出以萬聖節為主題的Night Tea套餐。
Twenty Eight Lounge & Bar將於9月1日起，推出以萬聖節為主題的Night Tea套餐。
1 / 3

Conrad Tokyo

地址：1 Chome-9-1 Higashishinbashi, Minato City, Tokyo 105-7337, Japan
入住時間：15:00（下午 3 點）
退房時間：12:00（中午）

Hilton Osaka

Hilton Osaka位於大阪梅田，是市中心的地標性建築，無論是購物、商務、觀光，甚至通往京都、神戶、奈良的交通都相當便利。酒店客房設計融合日式元素與現代感，不論白天或夜晚皆有層次分明的城市面貌。

Hilton Osaka位於JR大阪站對面，透過地下通道與購物商場及多條地鐵路線相連接，約17分鐘就可到達環球城站。酒店鄰近關西國際機場接駁巴士，大約12分鐘即可抵達大阪城，地理位置相當便利。
Hilton Osaka大堂
Hilton Osaka大堂
Hilton Osaka客房
Hilton Osaka行政套房
Hilton Osaka位於JR大阪站對面，透過地下通道與購物商場及多條地鐵路線相連接，約17分鐘就可到達環球城站。酒店鄰近關西國際機場接駁巴士，大約12分鐘即可抵達大阪城，地理位置相當便利。
Hilton Osaka大堂
Hilton Osaka大堂
Hilton Osaka客房
Hilton Osaka行政套房
1 / 5

清晨醒來，可選擇前往在1樓的MYPLACE Café & Bar，空間以木質與柔和布藝構築靜謐氛圍，提供咖啡與經典早餐組合，酥脆Croissant配上香濃咖啡，是城市清晨中最安心的節奏。入夜後，這裏則變身小酒館，不妨來一杯經典「Piña Colada」，為夏夜增添熱帶氣息。

MYPLACE Café & Bar是雅緻舒適的好去處，全天為賓客提供多款美食與飲品。由早上的咖啡、果汁及烘焙食品，到日間的三明治和沙律，以至傍晚的雞尾酒及小食，滿足不同時段的需要。

MYPLACE Café & Bar是雅緻舒適的好去處，全天為賓客提供多款美食與飲品。由早上的咖啡、果汁及烘焙食品，到日間的三明治和沙律，以至傍晚的雞尾酒及小食，滿足不同時段的需要。

傍晚時分，建議造訪酒店內的CENTRUM Grill & Wine，這裏以燒烤料理為亮點，選用和牛、伊勢龍蝦與當季野菜製成創意燒烤料理。餐廳擁有超過200款紅白酒與香檳可選，專業侍酒師會根據菜品提供個性化酒款建議。若選擇入住行政樓層，傍晚時段亦可前往3樓的專屬Lounge，享用包含開胃小菜與雞尾酒的輕鬆社交時光，在日夜轉換的黃金時刻為身心注入溫柔過渡。

CENTRUM Grill & Wine是一間主打現代燒烤的餐廳，精選時令食材，以簡約烹調手法突顯食物的原始風味，配合多款優質葡萄酒，讓賓客享受香氣四溢的美饌體驗。
CENTRUM Grill & Wine的專業侍酒師隨時提供貼心建議，為菜式精心配搭葡萄酒。餐廳酒窖內設有私人包廂，特別適合慶祝週年紀念等重要時刻，締造難忘回憶。
CENTRUM Grill & Wine是一間主打現代燒烤的餐廳，精選時令食材，以簡約烹調手法突顯食物的原始風味，配合多款優質葡萄酒，讓賓客享受香氣四溢的美饌體驗。
CENTRUM Grill & Wine的專業侍酒師隨時提供貼心建議，為菜式精心配搭葡萄酒。餐廳酒窖內設有私人包廂，特別適合慶祝週年紀念等重要時刻，締造難忘回憶。
1 / 2

Hilton Osaka

地址：1 Chome-8-8 Umeda, Kita Ward, Osaka, 530-0001, Japan
入住時間：15:00（下午 3 點）
退房時間：12:00（中午）

Conrad Osaka

Conrad Osaka坐落於中之島，是一座將藝術與城市景觀完美融合的熱門酒店。高樓層視野盡攬大阪城、淀川與天保山港灣，整座酒店仿若漂浮於天際，內部設計與藝術品皆以「感官覺醒」為核心主題，打造獨特的沉浸式體驗。

於Conrad Osaka俯瞰城市河景，尊享高空住宿體驗。
Conrad Osaka大堂位於40樓，空間氛圍優雅寧靜，賓客可在此感受都市與自然的美好交錯。
Conrad Osaka大堂的四面玻璃窗延伸至天花板，呈現整個大阪天際線與河畔景色，打造出壯麗開闊的視覺體驗。
Conrad Osaka旋轉樓梯採用纏繞絲帶般的優雅造型，從40樓主大堂順延至38樓的下層空間，充滿流動感與現代美學。
入住行政客房或套房的賓客，可尊享Lounge的使用權，全天候提供精緻小食與多款飲品，讓你隨時放鬆身心、享受專屬禮遇。
Conrad Osaka室內泳池設有舒適躺椅與落地窗，讓賓客在悠游或休憩時，飽覽壯麗的大阪天際線。
Conrad Osaka行政客房
Conrad Osaka尊貴景觀客房
Conrad Osaka轉角行政套房
Conrad Osaka頂樓套房
於Conrad Osaka俯瞰城市河景，尊享高空住宿體驗。
Conrad Osaka大堂位於40樓，空間氛圍優雅寧靜，賓客可在此感受都市與自然的美好交錯。
Conrad Osaka大堂的四面玻璃窗延伸至天花板，呈現整個大阪天際線與河畔景色，打造出壯麗開闊的視覺體驗。
Conrad Osaka旋轉樓梯採用纏繞絲帶般的優雅造型，從40樓主大堂順延至38樓的下層空間，充滿流動感與現代美學。
入住行政客房或套房的賓客，可尊享Lounge的使用權，全天候提供精緻小食與多款飲品，讓你隨時放鬆身心、享受專屬禮遇。
Conrad Osaka室內泳池設有舒適躺椅與落地窗，讓賓客在悠游或休憩時，飽覽壯麗的大阪天際線。
Conrad Osaka行政客房
Conrad Osaka尊貴景觀客房
Conrad Osaka轉角行政套房
Conrad Osaka頂樓套房
1 / 10

早餐可於40樓的atmos dining享用，餐廳擁有挑高空間和落地玻璃，晨光灑入，視野一覽無遺。在這片靜謐光影中，品嚐融合日本與西式風格的創新菜式，例如大阪燒班尼迪克蛋、燉煮牛肉番紅花飯佐溫泉蛋、黑松露炒蛋布里歐等，再搭配現磨濃縮咖啡，讓一天從豐富味覺中緩緩展開。

Conrad Osaka於40樓設有全日制餐廳atmos dining，提供精緻的自助餐與單點菜單，營造出開放式廚房與現代美學相融合的氛圍。

Conrad Osaka於40樓設有全日制餐廳atmos dining，提供精緻的自助餐與單點菜單，營造出開放式廚房與現代美學相融合的氛圍。

若你選擇留在酒店度過悠閒午後，或是在逛街後感到疲憊時，不妨前往Conrad Osaka的水療中心，讓身心在靜謐中緩緩釋放。這裏提供多項個人化療程，包括以法國美容品牌Sisley產品打造的面部與身體護理，還有融合礦物、草本與寶石精油的奢華療程，從磨砂、裹敷、沐浴到深層按摩與賦活面部護理，每一個細節都針對個人需求量身定制，幫助旅客在日常緊湊節奏中恢復節律與能量。療程空間內設有私人護理室與設有落地窗的休息區，在天光灑落間，感受城市上空難得的寧靜。

Conrad Osaka的水療中心以其精緻的設計與多樣化的療程，為賓客提供一個放鬆身心、恢復活力的理想場所。

Conrad Osaka的水療中心以其精緻的設計與多樣化的療程，為賓客提供一個放鬆身心、恢復活力的理想場所。

夜晚時分，不可錯過酒店內的40 Sky Bar & Lounge。由世界冠軍調酒師Michito Kaneko設計的調酒系列「Imagine if…」，將自然、藝術與大阪文化融入每一杯雞尾酒中。例如，「FOREST」模仿奈良森林氣息，使用抹茶利口酒、日式琴酒與柑橘調配，帶出草木間的幽遠氣息；而兵庫「SCENE」雞尾酒以蘭姆酒為基底，融合焙茶與丹波黑豆茶，帶來濃郁焦香與煙燻風味，搭配雪茄造型甜點，重現復古夢幻的電影場景。若於平日入住，則推薦「Aperitif in the Sky」計劃，包含一杯香檳、兩杯創意雞尾酒與開胃菜，於天際線夕陽與夜景交接處開展一場沉浸式儀式。

位於40層的40 Sky Bar & Lounge，是一個融合現代設計與奢華氛圍的高空酒吧，提供壯麗的城市全景，為賓客帶來難忘的餐飲體驗。
位於40層的40 Sky Bar & Lounge，是一個融合現代設計與奢華氛圍的高空酒吧，提供壯麗的城市全景，為賓客帶來難忘的餐飲體驗。
1 / 2
京都「CULTURE」雞尾酒以京都這座文化與歷史之都的成長軌跡為靈感，融合茶的元素重新詮釋。選用來自京都的琴酒蒸餾廠製作的「季之茶 京都乾琴酒」為基底，搭配自家調製的香草水，帶有類似Piña Colada的風味（使用紫蘇、煎茶、牛奶、椰奶、菠蘿汁等成分）。最後，你可親手將以急須盛載的抹茶奶泡倒入杯中，透過這種創新的搭配方式，享受意想不到的全新風味體驗。

京都「CULTURE」雞尾酒以京都這座文化與歷史之都的成長軌跡為靈感，融合茶的元素重新詮釋。選用來自京都的琴酒蒸餾廠製作的「季之茶 京都乾琴酒」為基底，搭配自家調製的香草水，帶有類似Piña Colada的風味（使用紫蘇、煎茶、牛奶、椰奶、菠蘿汁等成分）。最後，你可親手將以急須盛載的抹茶奶泡倒入杯中，透過這種創新的搭配方式，享受意想不到的全新風味體驗。

兵庫「SCENE」這款雞尾酒以蘭姆酒為基底，結合焙茶與來自兵庫丹波的黑豆茶，呈現出香濃焦香與煙燻風味。搭配雪茄造型的甜點，營造如電影畫面般，彷彿時光倒流至某段懷舊又夢幻的情景。

兵庫「SCENE」這款雞尾酒以蘭姆酒為基底，結合焙茶與來自兵庫丹波的黑豆茶，呈現出香濃焦香與煙燻風味。搭配雪茄造型的甜點，營造如電影畫面般，彷彿時光倒流至某段懷舊又夢幻的情景。

Conrad Osaka

地址：3 Chome-2-4 Nakanoshima, Kita Ward, Osaka, 530-0005, Japan
入住時間：15:00（下午 3 點）
退房時間：12:00（中午）

 

Hilton旗下這四間城市酒店不只是住宿目的地，更像是為生活節奏量身訂做的空間。以「早C晚A」為旅行節奏，讓每一次入住都變成與自己、與城市的深度對話。

 

以下是Hilton完整日本酒店名單：

北海道 Hokkaido

Hilton Niseko Village

關東地區 Kantō region

Conrad Tokyo
Hilton Tokyo
Hilton Tokyo Odaiba
Hilton Tokyo Bay
Hilton Narita Airport
Hilton Yokohama
Hilton Odawara Resort & Spa
DoubleTree by Hilton Tokyo Ariake

中部地區 Middle Area

Kyukaruizawa Kikyo, Curio Collection by Hilton
Hilton Nagoya
DoubleTree by Hilton Toyama

關西地區 Kansai Area

Waldorf Astoria Osaka
Conrad Osaka
Canopy by Hilton Osaka Umeda
Hilton Osaka
DoubleTree by Hilton Osaka Castle
Hilton Kyoto
DoubleTree by Hilton Kyoto Station
DoubleTree by Hilton Kyoto Higashiyama
Hilton Garden Inn Kyoto Shijo Karasuma

本州西部 Chūgoku Region

Hilton Hiroshima

九州地區 Kyushu

Hilton Fukuoka Sea Hawk
Hilton Nagasaki

沖繩 Okinawa

Hilton Okinawa Chatan Resort
Hilton Okinawa Sesoko Resort
Hilton Okinawa Miyako Island Resort
DoubleTree by Hilton Naha
DoubleTree by Hilton Naha Shuri Castle
DoubleTree by Hilton Okinawa Chatan Resort

了解更多：https://bit.ly/46wM8X5

In Partnership with Hilton

 

Hilton

Editor

Hillary Huang Testing testing

Credit

Photo courtesy of Hilton