撇除條漫透過手機屏幕和韓流而風靡全球,《全知讀者視角》的設定乍看之下並不像其他韓國創意內容吸引,特別在這個被稱為沒有耐性閱讀的年代。但是,對我這種成長於紙本仍舊流行、網上同人小說興起年代的九十後而言,整個設定可以說是直擊紅心:把讀者(故事主角金獨子韓文讀音與讀者相同)召喚進虛構世界,並透過加入網絡小說圈內的memes,不斷喚起真實讀者對閱讀的執著。
《全知讀者視角》的整個世界,透過不斷跳躍於「作者-奇幻世界-讀者」之間,並且把玩「作者與讀者的契約」來成立。故事裏勾人心弦的不在打鬥和通關,而是在讀者如何透過認真閱讀的心意,改寫作者(或曰獨裁者)的故事。
就像所有現象級流行小說和漫畫一樣,《全知讀者視角》也迎來了影視真人化。
由於電影的觀眾畢竟和習慣閱讀網絡小說和條漫的觀眾不盡相同,為了讓對原著零認知的電影觀眾極速吸收內容,真人化電影刪減及整合設定無可厚非。這套真人化電影可謂做到麻雀雖小,五臟俱全。按照爽片套路,只要有起承轉合的熱血成長,也有爽片CG、帥哥美女大卡司,兩小時應不至沉悶,充其量有些「中二」。
可是,由金秉佑執導,李敏鎬、安孝燮等主演的電影《全知讀者視角》仍然游走於爛片邊緣。這並非因為原著黨堅持忠實改編和爽片觀眾的接受程度問題,而是真人化所簡化的設定,偏偏是原著的核心魅力所在:極度簡化原著中關於小說創作、閱讀與讀者的設定。故此,儘管電影加入了大量爽片元素,甚至邀請大卡士來參演也無補於事。
雖然電影特效出色,CG打鬥流暢,卻過度地卡通化,弱化血腥。事實上,韓國影視IP,從《韓流怪嚇》到《屍殺列車》,乃至Netflix爆紅韓劇《魷魚遊戲》,都以極端血腥的反差感來掩蓋老土的溫情劇,但《全知讀者視角》則一反此套路,反而讓所有缺點都暴露人前。劇情安排依照傳統的「起承轉合」敘事孤,主角金獨子和不同副角色都因應難關有所成長。但是,由於角色刻劃不足,行為動機與情感都不深刻。
缺去為觀眾補完「第四堵牆」等讀者機制的認知,金獨子就被貶回傳統的穿越/轉生/進入虛構成為勇者(或 whatever you want to call it)的主角,平平無奇。而那些過五關斬六將,缺去血腥,則浪費了特技CG,慣於觀看韓系驚悚怪獸片的觀眾恐怕嫌不夠喉。作為系列的第一集,恐怕無法捉緊新觀眾的口味,又未能保留原著黨的支持。











